Friday, February 24, 2017

More 1 of 24 Print all In new window पोलिश भाषामा पनि उल्था गरिन् पोलिश नागरिकले ” पानी अभियान “

देश बिदेशमा सबैको  स्वस्फूर्त साथ पाइरहेको पानी अभियानबारे पोल्यान्डकी   नागरिक  (

Aleksandra Ściubilecka )

अलेक्सान्द्रा स्चिउबिलिचकाले  पानी अभियान बारे अभियानकर्ता मित्र लाल पार्दे सित संपर्क गरी पोलिश भाषामा उल्था गर्दै  लेखेकी छन् । उनी यो पवित्र नारामा साथ दिन पाउदा आफु धेरै खुशी भएको र यो अभियान बारे पोलिश जनसमुदायलाई पनि बिभिन्न मिडियामार्फत एवम सामाजिक सन्जाल मार्फत पनि अभियानको नारा बुलन्द गर्ने जानकारी अभियानकर्तालाई दिएकी छन् ।

उनी पानी अभियानबारे अभियानकर्तासित संपर्क गरेर हरी पौडेलद्दारा प्रस्तुत गरिएको 
INTERVIEW ABOUT” PANI ABHIYAN “in 
English By Hari Paudel 
 
                                           

” Kampania Wodna – “ Woda z kranu w każdym domu i nawadnianie w każdej wsi”

Translated in Polish language 
By Aleksandra Ściubilecka
( Poland)                         


 Kampania Wodna – “ Woda z kranu w każdym domu i nawadnianie w każdej wsi”Inicjatorem Kampanii Wodnej (Pani Aviyan) jest Mitra Lal Parday, pochodzący z Nepalu. Urodził się w  Syuja VDC w Dang, ale dzieciństwo spędził w Sunpur VDC. Ukończył Tribhuvan  University w Kathmandu, uzyskując stopień Master of Arts (MA) i Bachelor of Education (B.Ed.) W 2007 roku wyemigrował do Polski, w celu kontynuowania edukacji. Jako przedstawiciel średniej klasy rolniczej, Mitra jest wyczulony na problemy gospodarcze, mające miejsce nawet w Europie. Zapoczątkowanie Kampanii Wodnej , zaangażowało wszystkich Nepalczyków, mieszkających w Europie. Obecnie Pardey jest uznawany za wiceprezesa stowarzyszenia Nepalczyków w Polsce “Non-Resident Nepalese in Poland” , jak również wiceprezesa Międzynarodowej Organizacji Nepalskich Artystów “INAS”.  Poniżej przedstawiony jest fray:

Co to jest  “ Pani Aviyan”? Co zainspirowało Cię do stworzenia tej kampanii ?

Od zawsze marzyłem, że zrobię coś ważnego dla moich rodaków, których dotyka problem braku wody w ich codziennym życiu. Ludzie borykają się z tym samym problemem od dekad; często stają w obliczu suszy. Pewnego dnia uświadomiłem sobie, że nie trzeba być osobą wpływową, aby zacząć robić coś miarodajnego. Mój plan był prosty: zacząć zbierać fundusze od ludzi mieszkających poza granicami Nepalu na rzecz ludzi, mieszkających wewnątrz kraju.
Dla mnie rząd to grupa inteligentnych ludzi, którzy dużo obiecują , jednak niewiele z tych obietnic spełniają. Dlatego my, zwykli obywatele powinniśmy zainicjować pracę, a może wówczas rząd zainteresuje się naszym planem. Mam nadzieję, że i władze Nepalu wsłuchają się w głos naszej kampanii.
Mimo, że opuściłem Nepal , dalej myślę o swoim kraju i o zmianach jakie można tam poczynić. Mam nadzieję, że moja kampania zainspiruje mieszkańców innych krajów do zmian w ich społecznościach.
Nie chcemy nikogo zmuszać, a jedynie zachęcić do samodzielnego myślenia; udowodnić, że nie ma rzeczy niemożliwych, jeśli stoją za nami bogate wizje.
Naszym głównym celem jest praktyczne wdrożenie hasła” Woda z kranu w każdym domu i nawadnianie w każdej wsi”. Od zawsze zastanawiałem się, co mogę zrobić, aby zmniejszyć problemy społeczne, a sytuacja we wsi, gdzie spędziłem dzieciństwo, zainspirowała mnie do stworzenia Kampanii Wodnej.
Musimy pokazać, że jesteśmy w stanie zebrać fundusze uczciwie i że to właśnie uczciwość ma zdolność zmiany całego świata.

 

Kto jest beneficjentem tego ruchu?

Kampania Wodna nie jest takim samym projektem jak inne, nie jest ograniczona ani miejscem, ani czasem. Jest to ruch mający na celu zainspirować ludzi do pracy “własnymi rękoma”, a nie oczekiwać wszystkiego od innych.
Kampania Wodna jest pojęciem, które rozwija myśl o rozwoju naszej ojczyzny z każdego zakątka świata. Wzajemnie przesyłamy sobie dobrą energię i motywujemy się, bez względu na to, gdzie znajdujemy się fizycznie. Mamy też ogromne wsparcie naszych rodzin.
Korzyści z tej kampanii czerpią rośliny i zwierzęta, ale bezpośrednim beneficjentem jest 800 rodzin ze wsi Sunpur, Dang, i jest to pierwsze  miejsce, gdzie zaczeliśmy nasze prace.

 

Jaką ilość pieniędzy zebraliście do tej pory i czego oczekują współtwórcy tego ruchu?

Zebraliśmy 2,8 milona datków, z czego 800 tys. rupii wpłynęło na nepalskie konto.   Ta kampania potrzebuje wsparcia na poziomie rządowym, pozarządowym i indywidualnym.

 

Jaką dajesz gwarancję, że te pieniądze będą wykorzystane w uczciwy sposób?
Mogę zapewnić, że każdy pojedyńczy grosz ma uczciwe przeznaczenie. Każda transakcja przechodzi przez procesy bankowe.  Za uczciwość odpowiedzialny jestem ja wraz z całą komisją, a  ponieważ jest to kampania działająca na zasadzie wolontariatu, każdy ma prawo do uzyskania wszelkich informacji.
Musimy pokazać siłę uczciwości, szczególnie tym ludziom, którzy dawno stracili wiarę w jej istnienie. Nasze zebrane fundusze są upublicznione, naprawdę  nie ma możliwości żadnych nadużyć finansowych.

 

Dobre i złe momenty prowadzenia kampanii ?

 

Najlepszą stroną mojego doświadczenia są ludzie, którzy mnie inspirują z każdego zakątka świata. Najważmniejsze jest to, że poprzez nieograniczone niczym myślenie, możemy uzyskać dotacje na czyny społeczne. Nasze działania spotykają sie z coraz bardziej pozytywnym odzewem.
Niestety nie brakuje również mniej pozytywnych zdarzeń, przez które nie przespałem wiele nocy. Obcy ludzie potrafili zażucić mi nieuczciwość, ale kiedy zrozumieli nasze intencje, gotowi byli przyznać nam rację . Kampania Wodna nikogo nie krzywdzi, ale wymaga dużego poświęcenia, aby uzyskać wyznaczony cel. Dlatego obiecałem sobie, że nie wrócę do ojczyzny, nie będę brał udziału w żadnym głosowaniu i wyborach, dopóki nie zbiorę miliona rupii,które są wystarczające, aby zrealizować nasze hasło w pierwszej wiosce.

Czy chciałbyś coś przekazać ludziom na całym świecie?

 

Nie będę błagał o głosy w celu promowania kogokolwiek. Błagam natomiast o dobrowolne datki na naszą kampanię, bowiem woda  ratuje nie tylko ludzkie życie. Mam głębokie przekonanie, że wszystkie organizacje, partie polityczne, jak i sam rząd , zwrócą należytą uwagę na Kampanię Wodną, co niewątpliwie przyczyniłoby się do sukcesu.
Nasza kampania przekracza wszelkie granice geograficzne, religijne i polityczne. Ludzie nic nie ryzykują, nic nie mają do stracenia. Kampania Wodna jest wspólną próbą dla wspólnego interesu.
Proszę Was wszystkich , aby zaangażować się w tą inicjatywę. Dzięki temu nasze wioski staną się zielone, a spragnieni ludzie napojeni.
DŁUGIE ŻYCIE DLA KAMPANII WODNEJ

 

W jaki sposób ludzie mogą przyłączyć się do tej kampanii?

W sposób ekonomiczny, czyli zasilić nasze konto dobrowolnymi datkami. Dane do przelewu:
Nepal Bank Limited konto nr  02700106204173000001,
Swift code “NEBLNPKA”
Nepal Bank Limited Dan w tytule wpisać sunpur khanepani tatha sarsafai upabhokta Samiti.
Jesteśmy również otwarci na wszelkie propozycje dotyczące działania Kampanii Wodnej.

No comments:

Post a Comment

Featured Post

नोभाक जोकोभिच फ्रेन्च ओपन टेनिसको क्वाटरफाइनलबाटै बाहिरिए

काठमाडौं, जेठ २३ । सर्वियन टेनिस स्टार नोभाक जोकोभिच फ्रेन्च ओपन टेनिसको क्वाटरफाइनलबाटै बाहिरिएका छन् । गएराति भएको खेलमा ईटालीका मार्को च...